A real right is an immediate power over a thing or asset. For example, the right of ownership is the real primordial right. It comprises “lesser” real rights, such as using and enjoying the asset (usufruct). It also includes the right of transmission, exclusion, and modification. A Mortgage and a lien are real rights as well. They are rights over somebody else´s ownership and real rights. Allow me to explain. If you own a real estate property, the ownership is a real right you have over your property. But if you mortgage it to a creditor, the mortgage itself is also a real right, but of the creditor, befalling over yours. The same example can be said about vehicle liens. The creditor, therefore, has a real right over your ownership rights. In re aliena is Latin and translates to “a right in someone else´s property.”
The statute of limitations of both rights is different. But the main difference is that mortgages can be placed over real rights regarding immobility assets. Houses, land, real estate properties, and usufruct rights can all be mortgaged. Liens, on the other hand, are placed over real mobility rights. A mobility asset can be moved, from location to location, without losing its essence. Vehicles, animals, clothes, furniture, etc., are all mobility assets. It´s pretty standard in Costa Rica to guarantee loans with vehicles. Therefore, a lien is an encumbrance on the vehicle to secure the loan. To conclude, a mortgage is to a property, as a lien is to a vehicle or mobility asset.
A mortgage is a loan structure guaranteed by a real right, such as a property. The real estate property remains in the debtor’s name except for a mortgage trust. A lien works in the same way. First, the date is set for the principal loan amount to be paid entirely. This is the loan maturity date. Next, simple and moratory interest is also established. Once the maturity date happens, the creditor has ten years to execute the mortgage loan and four years for vehicle liens upon the loan{s maturity. If he doesn´t, the statute of limitations may occur. The law of limitations is the time frame the creditor has to execute his rights as the creditor.
A standard mortgage and lien (prenda) are both unilateral loan contracts. Therefore, they must be constituted in a public scripture by a notary public and then registered in the Public Registry.
A mortgage bond is a curious form of a mortgage. A real estate property is encumbered with the mortgage to guarantee a loan obligation. However, there is no debtor, just bonds guaranteed with a property. The only right in this type of loan is against the property, as established in the bond. The bonds are transmitted by endorsement, as per the rules of title bonds.
Legal mortgages are those that are created by law. The owner´s consent is unnecessary, as these types of mortgages arise when the situation specified by law manifests itself. A few legal mortgages are the HOA quotas, the ones established by territorial taxes and water works. If the owner does not pay, these specific debts will have a privileged position for debt collecting. The property will be auctioned.
Property mortgages and vehicle liens must be constituted in a public scripture by a notary public. Due diligence must be performed on the assets to serve as guarantees. It´s essential to establish who the owner is and, most notably, if there are any pre-existing encumbrances on them. Once the notarized document is filed at the Registry and duly registered, the lien or mortgage will appear in the assets as encumbrances.
Yes. If done correctly, trusts (known as fideicomisos in Spanish) can be a valuable tool for credits and loans. A Guaranty Trust can be established, but I can only recommend these structures for mortgage trusts. There is a reason for this. If you wish to execute a guaranty trust for a mortgaged property, you will have no problem. It will be an extremely expedited procedure. However, the problem will arise with vehicle liens in a trust. When you execute the trust privately, you are excluding the figure of the civil judge. In a pure judicial execution, the judge orders the vehicle used as the guarantee to be captured by police. In a private trust, you will have no order to capture the car. To conclude, property guaranty trusts work fine in Costa Rica. However, I can´t recommend the use of trusts for liens.
Most loans in Costa Rica are commercial, and thus, civil law does not apply. They have a statute of limitations of four years. For example, if you signed a promissory note, the creditor would have four years after the deadline to file the lawsuit and serve you. If the fatal time-lapse passes, that statute of limitations on the principal occurs. However, mortgages are different. Even if the mortgage is of a commercial nature, they have a statute of limitations of ten years that begin when the payment deadline passes. It´s worth noting that the statute of limitations on interest has a smaller time frame of just one year.
Dr. Christopher Pirie Gil.